Страница 1

1. Результаты в целом
• Презентация демонстрирует, что уголовное расследование еще не произведено гораздо больше, чем факты, уже известные в средствах массовой информации. Разве это не разочарование?Уголовное расследование касается сбора убедительных доказательств, которые могут быть используется в будущем испытании. Сегодня мы покажем вам, что нам удалось сделать это св отношении использованного оружия, пути к месту старта и обратно и само место запуска. Оттуда мы продолжаем работать над Расследование виновных.• Вы говорите, что все еще уверены, что окончательное заключение расследования будет успешным. На чем основана эта уверенность? Разве невозможно иметь Преступники, которые в России или в пророссийских областях арестованы и экстрадированы? JIT уже рассматривает большую группу людей, которые, так или иначе,похоже, участвовал в сбивании рейса MH17. Это JITзадача определить их и определить, какова их точная роль. Этонад чем мы продолжаем работать с большим количеством энергии. Со временем это станет ясно где можно найти определенных людей и каковы возможности для их выдача. Нет смысла думать о невозможности, как было продемонстрировано например, с помощью атаки Локерби.• Каково было намерение пусковых установок БУК? По мнению экспертов в Де Газета Telegraaf это была просто глупая авария, а преступники неесть намерение сбить гражданский самолет. Вы тоже думаете, что это так?Это возможно, но требуется больше исследований, чтобы сказать что-то существенное об этом.• Каковы шансы, что в конечном итоге преступники не будут привлечены к справедливость вообще?Я не собираюсь ожидать этого. Мы продолжаем вкладывать всю нашу энергию в расследование. По этой причине вчера соглашение с JIT было продлен еще на один год, до января 2018 года. Для истины JITпервостепенное значение. Еще есть над чем поработать.• Расследование длилось более двух лет, и результаты до сих пор ограниченное. По-прежнему нет перспективы преследования виновных. Недавно (на 6Сентября) Европейский совет выразил обеспокоенность по поводу отсутствия прогресс в расследовании JIT. Почему это занимает так много времени и сколько времени
Страница 2
это все еще займет? Сколько времени мы должны учитывать? Вы ожидаете когда-либо представляете миру, сколько людей и какой национальности вы официально подозреваемый в сбивании рейса MH17? (между сейчас и 5 лет?).Известно, что расследование ведется в обстоятельства. Это главным образом потому, что это должно было быть сделано в зоне конфликта,и конфликт все еще продолжается, что затрудняет выявление местонахождение потенциальных свидетелей или подозреваемых. Невозможно сделать оценка времени, которое еще необходимо для расследования; это также зависит от обстоятельства и события в рассматриваемой области.• Недавно премьер-министр Малайзии заявил, что расследование будет заключено в конце года. В Австралии были и такие сообщения.Теперь вы говорите, что это все еще займет значительное время. Вы верите там такое хорошее общение между странами JIT?В конце мая на австралийском новостном сайте появилось сообщение о том, что Малайзия и Россия будут проводить собственное совместное расследование, отдельное из JIT. Это сообщение было неверным.Малайзия заверила нас, что, как и другие члены JIT, она полностью привержена к JIT. Малайзия прямо просила не доверять докладам вСМИ, которые предполагают обратное. Страны JIT находятся в тесном контакте с каждым другие своевременно признают такую ​​дезинформацию и опровергают ее.• Вы делаете краткую презентацию, но не публикуете отчет, в котором объясняет все доказательства, как это сделал голландский совет по безопасности (OVV). Так как вы можете ожидать мир и россия в частности считают результаты достоверными? Они не умеют читать их и проверить их.В результате уголовных расследований никогда не публикуются отчеты. Цель уголовное расследование заключается в создании дела, которое в конечном итоге может быть передано в суд разрешить судье вынести свое решение. Из-за большого глобального воздействия этого случая мы решили представить примерное положение дел родственникам и общественности. ВВ этой презентации мы расскажем вам, где это возможно, какие доказательства мы уже собрали.Это доказательство приведет к выводам, которые, как мы убеждены, будут суд.• JIT утверждает, что посмотрел на все сценарии с открытым сердцем, но вскоре привлек вывод, что наиболее вероятным сценарием было то, что рейс MH17 был сбит БУК ракета. Тогда, насколько открыто вы можете исследовать и другие сценарии? Сделал Вы не только исследуете другие сценарии, чтобы иметь возможность их исключить?Все сценарии были исследованы с одинаковым открытым взглядом на вероятность и доказуемость.Это необходимо, поскольку они могут быть рассмотрены в будущем испытании.
Страница 3
• Какое наиболее важное доказательство того, что вы все еще не нашли?Раскрытие этой информации предоставит слишком много информации о состоянии расследование, в частности о сборе доказательств. По этой причине мы не будем публично раскрывать, какая информация нам еще нужна.• До сих пор обнаруживаются доказательства в Восточной Украине, и если да, то передаются ли Нидерланды?Во время предыдущих спасательных операций мы установили контакт с местными жителями, которые все еще могут предоставить информацию о вновь найденном материале. Должны ли быть признаки того, что это материал может содержать доказательства, которые могут быть необходимы для расследования, затемJIT приложит все усилия, чтобы доставить его в Нидерланды.• Что если окажется невозможным привлечь виновных к суду? Как может правосудие по отношению к жертвам и их родственникам? Можно ли подать в суд на малайзийца?Авиакомпании или Украина? Какие возможности вы видите?Вы говорите о гражданском процессе, в котором родственники могут требовать возмещения убытков. JIT является не участвует в этом; мы сосредоточены на уголовном расследовании, которое предназначено для выявления преступники и преследовать их.• Сколько именно голландских жертв было там? В некоторых СМИ они говорили о 192 или 196 и OVV упомянул 193 жертвы.Было 193 голландских жертв. Разные числа были из-за двойных национальностей и было ли определенное гражданство сохранено, принято или зарегистрировано правильно или если это было известно.
2. Радарные и спутниковые снимки
• Недавно вы отправились в Москву, чтобы снова запросить радиолокационные изображения, среди другие. Вы получили их в это время?Ранее Российская Федерация предоставила нам видеосъемку комбинации обработанных первичных и вторичных радиолокационных данных, при этом они также указали, чтоу них нет никаких других данных. По нашему настоянию они снова посмотрели на это, но это не привело к каким-либо другим результатам.• Тем не менее, теперь вы получили радарные изображения из Украины. Почему это так длинная? Ведь украинские власти должны были знать о Существование этих изображений, записанных мобильным радаром?Это на самом деле путем интенсивных следственных усилий, в том числе слушания свидетели того, что нам удалось превратить этот материал в преступную расследование. Это прекрасная работа.
Страница 4
Мобильный радар, который записывал эти изображения, был автономной испытательной установкой и не принадлежал к известной сети радиолокационных станций, изображения которых были просили ранее. В результате в течение достаточно долгого времени не было известно, что это Существовал радар, который работал во время крушения рейса MH17 и были записаны изображения, которые имеют отношение к расследованию.• Изображения предоставленные Украиной являются обработанными данными. Почему они не предоставили необработанные данные; Возможно ли, что эти обработанные данные были изменены?Данные радара автоматически обрабатываются системой. Без этой обработки Тип фильтра, который создает четкие изображения, данные бесполезны. Большинство систем делают не сохранять исходные данные, частично из-за размера этих файлов.• Ранее Обвинение (OM) заявило, что им больше не нужен радар / спутник картинки. Это почему? В конце концов, разве это не важное доказательство?Имеющиеся радиолокационные данные (необработанные вторичные и обработанные первичные) предлагают достаточно информация о воздушном движении на момент крушения. Необработанные первичные радиолокационные данные могут потенциально предоставить больше информации о траектории полета ракеты. JIT не имеет Этих данных пока нет, но запросили эти данные как у России, так и у Украины. Украина имеет указал, что первичные радиолокационные данные не были зарегистрированы, в то время как Россия дала понять, что в время, первичные данные были записаны, но не сохранены.Сегодня во время презентации было объявлено, что JIT собрал достаточно информация для определения места запуска.Что касается спутниковых снимков: JIT не имеет изображений запуска ракета. Из-за облаков нет доступных изображений.Власти США поделились данными из своих собственных служб безопасности с Обвинение. На данный момент эта информация является конфиденциальной, хотя может быть использована в расследовании.• Почему обвинение не хочет просить правительство Нидерландов оказать давление на Россию и Украину, чтобы сделать эти изображения доступными?При необходимости обвинение обратилось к правительству Нидерландов за поддержкой иВ некоторых случаях такая поддержка была фактически оказана, например, во время дипломатических консультаций правительство привлекло внимание других государств к выполнению ожидающих запросов на юридическое помощь.• Доступны ли эти изображения родственникам?Радиолокационные изображения были включены в расследование OVV, и поэтому они доступно каждому.
Страница 5
• Как бы вы оценили заявление эксперта во время парламентских слушаний?говоря, что это «странно», что на тот момент украинского радара не было активный?В парламенте эксперт по радарам Ван Гендерен показал, что он удивлен этим техническое обслуживание, но это было потому, что в своем вопросе некоторые члены парламента сказал ему, что три радиолокационные системы вышли из строя для обслуживания в то же время время. Такое одновременное обслуживание было бы действительно странным, но это было не кейс. Воздушное пространство, в котором был сбит рейс MH17, находилось в пределах досягаемости ограниченного количество гражданских первичных радиолокационных систем. Из этих трех систем две вышли из строяиз-за войны (разрушен и отключен). Третья система работала и работает, но только вторичный радар был активен; основной радар был подвергнут плановое периодическое обслуживание. Такое обслуживание является распространенным и предписанным. Также По словам Ван Гендерена, периодическое обслуживание необходимо.• Есть ли у вас кадры запуска ракеты? Почему нет? Керри ясно сказал, что нападение можно было увидеть на спутниковых снимках. Он не прав?Там нет спутниковых изображений в смысле видео, показывающего ракету, которая поднимается в воздух. Тем не менее, у властей США есть данные, на основании которых запуск может быть установлен. В ответ на запрос о правовой помощи власти США представил отчет о выводах анализа этих данных. В принципе это Отчет может быть использован в голландском суде. Вывод властей США заключается в том, что бегствоMH17 был сбит зенитной ракетой SA-11, которая была запущена с места около шести километров к югу от Снежного на востоке Украины. Власти США также объяснил, как они пришли к такому выводу. Кроме того, они говорят, что уверены втот факт, что украинские системы противовоздушной обороны не могли бы сделать это и что воздух-воздух сценарий невозможен.• Почему американские спутниковые снимки являются государственной тайной? Разве эта государственная тайна не может быть поднята,теперь, когда так много поставлено на карту?Именно из-за важности этого дела США предоставили Нидерландам Информация. Кроме того, Национальный прокурор по делам разведки был дан доступ к базовой информации, чтобы иметь возможность сделать оценку информация предоставлена. Таким образом, обвинение (ОМ) было разрешено информация для такого же типа проверки, как это принято в Нидерландах в других уголовные дела, в которых используется информация спецслужб.• Какое расследование конкретно провела ЕКА для JIT?ЕКА провела анализ изображений различных типов коммерческих / гражданских спутников который пролетел над Восточной Украиной 17 июля или около того.потенциальные места запуска БУК, который использовался для сбивания рейса MH17, были в фокусе.
Страница 6
• 17 июля 2014 года был пасмурный день, так что же может исследование спутниковых снимков, таких как те,от ESA добавить к расследованию?Это правда, что облака негативно влияют на способность делать снимки, но есть также коммерческие спутники, которые не так сильно подвержены влиянию облаков. Кроме того, JITбыл заинтересован не только изображениями 17 июля 2014 года, но и днями до и после.
Отношения с Россией
• Поддерживаете ли вы связь с российскими властями и властями Восточной Украины в отношении к расследованию? И помогают ли они в розыске потенциальных свидетелей и других вовлеченные люди?Посредством различных просьб об оказании правовой помощи прокуратура Российская Федерация для информации, касающейся расследования.Отправка таких запросов само провозглашенным правительствам на востоке Украины не является возможно, так как голландские власти не признают эти правительства.• Какую информацию вы получили из России? Откуда ты знаешь, это ли информация достоверна?В принципе, все, что мы получаем в ответ на наши запросы, является конфиденциальным, поэтому мы не может прокомментировать точное содержание информации, полученной из России.Информация, предоставляемая этой страной, проверяется так же, как и информация из другие страны и оценили его полезность для уголовного расследования.Как и многие другие страны, Россию в общем смысле попросили предоставить все информация, имеющая отношение к расследованию. Кроме того, у нас были некоторые более конкретные вопросы, которые относятся, в частности, к основному материалу российской прессы конференции 21 июля 2014 года, о расследованиях, проведенных Алмазом Антеем, радар уданные и опыт и справочные материалы, касающиеся соответствующих систем оружия.Российские власти ответили на эти вопросы частично. Так же, как информация из других стран, российская информация также постоянно проверяется и судят за его полезность для уголовного расследования.• Россия утверждает, что Нидерланды пристрастны в расследовании, что JIT не принять предложение России участвовать в расследовании и что JIT не делает что-нибудь с информацией, предоставленной русскими. Не могли бы вы прокомментировать тот?• По соображениям работоспособности было решено, что JIT должен быть как можно меньшими что это будет ограничено странами с жертвами и Украиной, потому чточто инцидент произошел там. Как и в других странах, которые не являются частьюJIT, мы сотрудничаем с Россией на основании запросов о правовой помощи. Россия утверждает что Нидерланды пристрастны в расследовании и ничего не делают с Информация предоставлена ​​Россией. Почему бы вам не использовать технические знания
Страница 7
что присутствует в РФ в отношении этого типа систем вооружения и ракет? Мог  пожалуйста, дайте свою реакцию?С самого начала целью JIT было собрать как можно больше информации, которая может способствовать установлению истины. Это включает в себя информацию из России. Так же, как информация из других стран, информация предоставленная Россией проверена и оценена за его полезность для уголовного расследования.(Кстати, Россия не ответила на все вопросы из запросов на юридическое помощь, и не предоставил разрешение относительно всей информации, чтобы поделиться этим информация за пределами места проведения голландского расследования.)• Русские провели свои собственные расчеты и вышли на другую стартовую площадку.В своей презентации вы не рассматриваете эти расчеты. Не могли бы вы объяснить, почему,по вашему, российские расчеты неверны?Мы включили эти расчеты в наше расследование, но ввиду других выводов мы думал, что они предоставили недостаточную причину для другого заключения о месте запуска чем выводы, которые представлены нами сегодня.• Презентация показывает, что БУК был поставлен русскими и что это было запущен из пророссийского региона. Это свидетельствует о явном участии России.Как далеко длится это участие? В конце концов, все еще говорит о том, что Россия ответственность за запуск БУК, который сбил рейс MH17? Почему вы не можете подтвердить это?В презентации не сказано, кто поставил БУК. Тот факт, что маршрут начинается и заканчивается в России не достаточно, чтобы сделать выводы о возможном участии России Этот вопрос будет исследован дальше. Пока рано комментировать это предмет только сейчас.• Считаете ли вы, что в конечном итоге премьер-министр Путин был вовлечен? Что он знал о ситуация или что он отдал приказы?У нас нет доступа к информации в этом отношении.
Bellingcat:
• Беллингкэт придумала двадцать человек, которые могут быть вовлечены. Является ли обвинение также расследование этих людей?JIT расследует большую группу лиц, которые, кажется, были вовлечены, один Так или иначе, при транспортировке БУКа и сбивании рейса MH17. Это задачаJIT, чтобы идентифицировать их и определить их точную роль. Чтобы не играть в руки преступников, мы не комментируем личность этих лиц.• Несколько раз Bellingcat публиковал информацию, демонстрирующую, что согласно из них 53- я бригада участвовала в сбивании рейса MH17. Вы расследуете их тоже?
Страница 8
Я не могу предвидеть это.• Как обвинение оценивает информацию Беллингката? Как полезная информация?Информация от Беллингката (насколько еще не известно следствию команда) была обеспечена и осмотрена. Информация полезна в том смысле, чтоBelingcat постоянно показывает прозрачно, как они работают, шаг за шагом.• Почему обвинение принимает (политически мотивированную) организацию, такую ​​как Беллингкэт?шутки в сторону?Bellingcat проводит расследование на основе открытых источников, источники которых для большая часть, также доступны для полиции. Хотя многие из источников Bellingcatизвестны JIT, полиции может быть интересно узнать, работает ли BellingcatОтчет содержит новые источники, которые могут быть полезны для расследования.
Обвинение и суд:
• Вы сосредотачиваетесь на 100 человек, включая лиц, которые сопровождали транспорт.Почему бы вам не выдать ордер на арест этих людей?Ордер на арест будет выдан только тогда, когда JIT будет готов. Это означает, что должно быть достаточные доказательства для преступного участия заинтересованных лиц, что местонахождение лиц было достаточно идентифицировано, чтобы они могли бытьи что они не узнают об ордерах на арест заранее и спрятаться• Пока не ясно, в какой форме будет проходить судебное разбирательство. Это зависит от чего?Пока не все факты были выяснены, невозможно сделать окончательный Заявления о судебной системе и связанная с этим оценка целесообразности преследование. Факторы, которые будут в основном влиять на решение о том, где уголовное преследование будет возможно, гражданство предполагаемых преступников, их местонахождение и конкретные преступления, в отношении которых имеются достаточные доказательства.• Каковы доступные варианты судебного преследования? Например, какова ваша позиция на преследование в Украине?Есть два реалистичных варианта обвинения и суда: национальное обвинение (то есть судебное разбирательство в одной из участвующих стран, например, в Украине) и судебное преследование и судебное разбирательство международным трибуналом. Нидерланды работают в тесной консультации с другие страны, участвующие в вышеупомянутых двух вариантах в ожидании Результаты уголовного расследования. В последние месяцы достигнут большой прогресс в этом отношении.Какова будет позиция родственников в будущем процессе? Получат ли они доступ к полное уголовное дело? Могут ли они выступать в качестве свидетелей в будущих разбирательствах? Будут ли они иметь возможность требовать возмещения убытков или другой компенсации от преступников в будущем
Страница 9
производство? И это все еще возможно, если они уже получили компенсацию за ущерб от другой стороны, такой как MAS?Это зависит от формы, в которой будет проходить судебный процесс: права родственников разные в каждой правовой системе. Положение родственников является фактором, который будет явным образом учтено при выборе определенного варианта обвинения.• Считаете ли вы, что Россия выдаст подозреваемых?Как и во многих странах, в России действует правило, согласно которому она не выдает своих граждан.Если какой-либо из субъектов имеет российское гражданство, это правило, безусловно, ограничит шансы привлечь к ответственности этих подозреваемых за пределами России. Кстати, это относится и к Украина.• Иногда проводится сравнение с судом над Локерби. Насколько это сравнение допустимо?В обоих случаях речь идет о расследовании сложного преступления с участием жертв различных страны и правовой курс действий, который не может быть определен заранее, но который также зависит от результатов расследования, в том числе гражданства подозреваемые и конкретные преступления, для которых имеются достаточные доказательства.С самого начала целью JIT было проведение уголовного расследования с целью собрать как можно больше информации, которая может способствовать установлению истины. Эта расследование все еще продолжается. В настоящее время нет полной картины, но обвинение Надеемся, что после завершения расследования, будет достаточно информация для «готового к слушанию» файла, то есть файла, содержащего доказательства, касающиеся Ракета сбила рейс MH17, место, откуда был сбит рейс MH17и участие разных людей.• Что если окажется, что это был несчастный случай? Что они на самом деле хотели сбить военный самолет? Будет ли возможно судебное преследование?Если расследование покажет, что преступники действительно намеревались сбить военную самолет и что рейс MH17 был сбит по ошибке, судебное преследование все еще будет возможно, но это повлияет на доказуемость некоторых преступлений и возможное наказание.
Оружие и стартовый сайт
• Почему так важно установить местоположение места запуска?Определение этого места имеет важное значение для оценки ценности свидетельские показания и местонахождение могут помочь в ходе дальнейших расследований.• Вы показали некоторые доказательства относительно места запуска. Что было убедительное доказательство?Сочетание различных доказательств было убедительным. JIT провела Различают разные виды расследования, чтобы определить точное местоположение космодрома.
Страница 10
Эксперты из всех стран JIT были вовлечены в это расследование, которое включало криминалистические, тактические и цифровые исследования. Таким образом, следственная группа собрала большой количество доказательств. В целом это указывает на то, что стартовая площадка находилась в сельскохозяйственное поле под Первомайским.• Почему вы не можете продемонстрировать, какой тип ракеты БУК использовался? Вы упоминаете только серии. Типы в пределах идентифицированного ряда практически идентичны друг другу и, следовательно,нет дополнительной ценности в дальнейшей дифференциации в этом диапазоне.• В ходе расследования JIT разобрала ракеты BUK и взорвала ракеты в контролируемая среда. Как JIT завладела этими ракетами?Эти ракеты и другие справочные материалы были предоставлены Украиной.• Сколько у вас свидетелей запуска?Следственная группа собрала огромное количество доказательств относительно запуск ракеты. Выводы основаны на этом доказательстве, которое включает в себя свидетель заявления. По причинам их безопасности я не могу сказать, сколько свидетелей вклад.• Разве РЛС BUK-TELAR не должен был идентифицировать полет MH17 как гражданский самолет?Это зависит от того, какой тип системы «Идентификация друга-врага» (IFF) использовался БУК-ТЕЛАР при запуске ракеты. Если эта система не смогла получить сигнал который испускается приемоответчиком MH17, то BUK-TELAR будет иметь считал MH17 врагом (врагом). Тем не менее, еще не известно, какой тип IFFиспользовался, когда был сбит рейс MH17.• Вы упомянули, что были проведены испытания с ракетами. Что именно было результаты этих тестов?Эти тесты, называемые тестами Arena, в первую очередь предназначены для определения местоположения стартовая площадка ракеты БУК. Это место уже может быть определено с уверенностью основанный на всех других доказательствах, но из-за важности этого определения это было решил выполнить эти тесты Arena с целью сбора дополнительных доказательств.Эти тесты были успешно проведены и предоставили данные, которые должны быть проанализированы далее. Окончательный отчет может быть использован в качестве доказательства в зале суда.
Виновные
• Вы указываете, что вы смотрите только на группу пророссийских бойцов, которые были участвует в организации прибытия БУКа, поэтому вы понятия не имеете о экипаж БУК и возможные лица, вовлеченные в Россию, хотя последний должен быть те, кто был действительно ответственным. Как это возможно, что после двух лет следствие, прокуратура до сих пор не смогла идентифицировать их всех?
Страница 11
До сих пор в центре внимания расследования находились, в частности, факты,причина аварии, то есть оружие, которое было использовано, и точное местоположение от где это оружие было запущено. Это было очень сложное и, следовательно, время расследование, которое проходило в сложных условиях. Результаты этого исследования представлены сегодня. Отныне JIT будет больше ориентироваться на тех, кто были ответственны JIT уже рассматривает большую группу людей, которые, так или иначе другой, похоже, участвовал в сбивании рейса MH17. Это JITзадача определить их и определить, какова их точная роль. Это то, что мы будет продолжать работать с большим количеством энергии.• Как вы думаете, вы получите более глубокое понимание этого в ближайшем будущем? Что нужно за это?Чтобы не играть в руки возможных преступников, мы не будем это комментировать.факт остается фактом, что JIT открыта для свидетелей-инсайдеров, то есть людей, которые могут сказать больше об экипаже и тех, кто был ответственным.• Вы смотрите примерно на 100 человек. Сколько из них возможно вовлечено а сколько всего свидетелей?Я не могу предвидеть это; расследование все еще продолжается.• Что вы подразумеваете под «цепочкой командования», которую вы расследуете?Лица, которые были ответственны за предоставление БУК и которые дали свое разрешение для его развертывания.• БУК сопровождали лица в форме. Что вы можете рассказать нам о техлица? Они были одеты в российскую форму?JIT сделал запросы в эту форму, но на основе результатов этих запросы следственная группа еще не может сделать какие-либо определенные выводы о Например, национальность и / или положение лиц, которые носили эти униформа.• Вы опросили свидетелей, которые смогли рассказать вам кое-что о BUK.Почему они не считаются подозреваемыми?JIT слышал людей, которые были очевидцами, которые видели, как мимо проходил БУК. Они есть не подозревает. Но также люди, которые выполняли случайные работы, связанные с доставкой и Возврат системы автоматически не подозревает. Ведь это не всегда понятно знали ли эти люди о том, что должно было случиться.• Готовы ли вы заключить сделку с предполагаемыми преступниками, если это означает, что они не предстать перед судом?Короче говоря, в различных правовых системах, включая голландские,На основании чего при определенных обстоятельствах обвиняемые могут получить сокращенные сроки если они готовы раскрыть соответствующую информацию. Будет ли эта договоренность
Страница 12
Использование в данном конкретном случае зависит от результатов расследования, среди прочего.Украина имеет подобные договоренности.• В СМИ много говорилось о Стрелкове, который якобы был совместно ответственность за нападение. В своем ответе на запрос о правовой помощи Русские ответили, что его допрашивали в качестве свидетеля. О чем он свидетельствовал?Любая информация о том, были ли допрошены лица в качестве свидетелей, является конфиденциальный. Публичные объявления по этому вопросу могут поставить под угрозу лиц, которые были услышаны и могут нанести вред следствию.• Просили ли вы, чтобы в РФ были допущены другие свидетели, и если нет, то почему?Возможно, будут заслушаны лица, чьи показания могут способствовать расследованию. Если В этом отношении необходимо сотрудничество другого государства, мы будем запрашивать это сотрудничество.• Только сейчас было объявлено, что сегодня днем ​​перехватили номер телефона разговоры будут опубликованы на веб-сайте JIT, запрашивая информацию в отношении определенных участников этих разговоров. Они считаются подозреваемые в расследовании? JIT хочет установить, кто они и какова была их точная роль. Эта информация может способствовать выявлению лиц, ответственных за уничтожение MH17. Это еще слишком рано, чтобы определить точную роль этих людей.
Возможные вопросы (также) для Украины на пресс-конференции (отчасти это вопросы для Правительство Украины, но журналисты, вероятно, не будут делать различие)
• Действительно ли Украина является подходящим партнером в JIT? Ведь Украина является участником конфликт, во время которого был сбит рейс MH17 и Россия указала, что Украина виновен в нападении. Как Украина может участвовать в независимом расследовании?Все члены следственной группы знают, что один из них, Украина, сам по себе является сторона конфликта, в которой был сбит рейс MH17. Эта проблема уже была обсудили во время первой встречи с самими украинскими властями, в ближайшее время после катастрофы. Сразу стало ясно, что Украина лучше всех понимали важность критического международного теста, т.е. результаты расследования в своей стране критически проверены другими членов следственной группы, так что результаты не могут быть подвергнуты сомнению в международный контекст. Таким образом, важность особенно проводить такое расследование вместе. По этой причине команда австралийских и голландских следователей постоянно присутствует в Украине, в так называемом полевом офисе. Там они работают вместе с украинским исследователи. Украина позволяет это на основе JIT-соглашения. В Нидерландах результаты расследования подтверждены и подтверждены. Таким образом, расследование будет оставаться критическим и независимым, и это должно привести к надежным и убедительным результатам.
Страница 13
• Соглашение о сотрудничестве с Украиной так и не было обнародовано. Почему? неэто укрепляет образ тайны?Соглашение о создании JIT касается способа и интенсивности сотрудничества в уголовное расследование, в том числе условия, касающиеся способа, которым информация собирается, передается и используется. Такие соглашения никогда не разглашаются и такие условия, а также ограничение цели являются общими в международном уголовном сотрудничество. Это соглашение не является публичным, так как это касается документа с оперативные договоры на работу в рамках продолжающегося уголовного расследования.• Разве это не совпадение, что незадолго до появления радиолокационных изображений презентации? Почему они не были предоставлены ранее? Ведь украинские власти знали о Существование этих образов, не так ли?Мобильный радар, который записывал эти изображения, был автономной испытательной установкой и не являются частью известной сети радиолокационных станций, с которых были получены изображения ранее. В результате в течение длительного периода времени не было известно, что этот радар существовал,что он работал во время крушения рейса MH17 и что он записал изображения, которые имели отношение к расследованию. Благодаря интенсивному расследованию и готовность Украины заслушивать свидетелей и сотрудников авиадиспетчерской службы, это информация теперь известна.• Родственники были очень недовольны ответом Порошенко на их письмо, в котором они думали, что это не очень серьезно. Почему не было никакого серьезного ответа?Это вопрос, на который JIT не может ответить, так как участие JITограничено уголовным расследованием.• Почему Украина не закрыла воздушное пространство над Восточной Украиной в то время, когда Оглядываясь назад, они считают, что это было бы мудрым решением?JIT не занимается этим вопросом, но фокусируется на уголовной ответственности те, кто участвовал в сбивании рейса MH17.• Примет ли Украина ответственность за то, чтобы не закрывать свое воздушное пространство, и выплатит ли она компенсацию родственникам?Это влияет на возможную гражданскую ответственность Украины. JIT фокусируется только на преступнике ответственность тех, кто был причастен к сбитому рейсу MH17.Дальнейшие вопросы:• Что было найдено в швейцарском хранилище немецкого частного детектива Йозефа Реша, который был открыт по приказу прокуратуры? Содержит ли он наконечник, который может сломать дело в розыске виновных в сбивании рейса MH17, как заявлено Реш, или это просто обман?В принципе все, что получается в ответ на запрос о правовой помощи, является конфиденциально, поэтому мы не можем комментировать точное содержимое хранилища.
Страница 14
• Две жертвы еще не опознаны. Как вы думаете, шансы, что они еще можно опознать?Несмотря на максимальные усилия, мы не смогли идентифицировать последних двух жертв.К сожалению, вероятность того, что это произойдет, еще должна считаться очень маленькой.• OVV (Совет по безопасности) подтвердил, что примерно во время публикации своего MH17 сообщают, что были предприняты попытки взломать OVV. Обвинение уже пострадали хакерами (в дополнении к этой презентации)? Если так, хакерам удалось проникая на сайт прокуратуры и файлы?Учитывая деликатность расследования, с самого начала безопасность информации Собранные в ходе расследования были нашей главной заботой. По соображениям безопасности мы не можем прокомментируйте эту тему дальше.• Вы утверждаете, что БУК был завезен в Восточную Украину с территории России, ноты не знаешь где. Единственное доказательство, которое вы показали, это перехваченный телефон разговор, в котором кто-то говорит, что БУК «перешел черту». Разве это не очень мало доказательств для такого большого обвинения?По уголовным делам полное доказательство представлено в зале суда.Сегодня мы приводим только некоторые примеры результатов расследования, которые способствуют нашему Выводы.
Четыре дополнительных вопроса и ответов (23.09.2016):
1. Алмаз-Антей объявил, что они нашли необработанные первичные радиолокационные данные и что они быть доступным для расследования MH17. Вы также получили необработанные первичные радиолокационные данные от Российская Федерация?- Нет, нам известны сообщения в СМИ, но мы не получили дополнительных радиолокационные данные от российских властей.- В (… дату) мы получили данные от российских властей. Это похоже на происходят из Алмаз-Антей. Данные все еще изучаются. 2. О каких данных вы говорите?
Страница 15
По словам Алмаз-Антей, российский производитель военной техники, в том числе БУК-системы, данные включают необработанные первичные радиолокационные данные. Является ли это правдой, остается быть установленным. Данные все еще исследуются. Пока еще рано это подтверждать.3. Что вы можете увидеть на этих радиолокационных изображениях?Данные все еще изучаются, поэтому мы не можем давать никаких комментариев относительно информация, которую можно получить от них.4. В СМИ сообщается, что вы настоятельно просили российские власти предоставить первичные радиолокационные данные. Однако в прошлом году вы также регулярно упоминали, что общественность У прокуратуры (ОМ) достаточно радиолокационных изображений. Разве это не противоречиво?ОМ хочет найти правду и поэтому был и до сих пор заинтересован в возможном необработанные первичные радиолокационные данные. Это не влияет на то, что в ходе расследования так много других радиолокационных данных стали доступными, что на их основе мы имеем Достаточно полная картина ситуации в воздушном пространстве 17 июля 2014 года.